statut du tribunal militaire international de nuremberg中文是什么意思

• 纽伦堡国际军事法庭宪章

• "statut"中文翻译    音标：[staty] n.m. [法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令 身份，地位
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "tribunal"中文翻译    音标：[tribynal] m. 法院, 法庭 tribunal m. 法庭；法院；裁判所
• "tribunal militaire international de nuremberg"中文翻译    纽伦堡国际军事法庭
• "militaire"中文翻译    音标：[militεr] a. 军事的；军用的；军队的；军人的 军队般的，军人般的 n.m. 军人
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "nuremberg"中文翻译    纽伦堡[德意志联邦共和国]
• "statut du tribunal de nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡国际军事法庭宪章
• "tribunal militaire international de nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡国际军事法庭
• "statut du tribunal militaire international pour l’extrême-orient" 中文翻译 :    远东国际军事法庭宪章
• "palette accusés du tribunal de nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡审判主要被诉人
• "tribunal d’examen du statut de combattant" 中文翻译 :    战斗人员身份审查庭
• "statut du tribunal international destiné à juger les crimes commis sur le territoire de l’ex-yougoslavie" 中文翻译 :    审理有关在前南斯拉夫境内所犯罪行的案件的国际法庭规约
• "tribunal international du droit de la mer" 中文翻译 :    国际海洋法法庭
• "statut de la commission du droit international" 中文翻译 :    国际法委员会章程
• "statut du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie" 中文翻译 :    审理有关在前南斯拉夫境内所犯罪行的案件的国际法庭规约
• "statut du tribunal administratif des nations unies" 中文翻译 :    联合国行政法庭规约
• "bureau de liaison du procureur du tribunal international" 中文翻译 :    国际法庭检察官联络处
• "arrondissement du pays-de-nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡地区县
• "statut du tribunal spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别法庭规约
• "tribunal militaire international pour l’extrême-orient" 中文翻译 :    远东国际军事法庭
• "stratégie de fin de mandat du tribunal pénal international pour le rwanda" 中文翻译 :    卢旺达问题国际法庭完成工作战略
• "tribunal international" 中文翻译 :    国际法庭
• "commission spéciale pour le tribunal international du droit de la mer" 中文翻译 :    国际海洋法法庭特别委员会

• – Article 6 c) du Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg
  － 《纽伦堡国际军事法庭宪章》第6条c项
• C ' est sur cette idée que se fondent le Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg et son jugement.
  这一观念构成了纽伦堡国际军事法庭组织法及其判决书的基础。
• En application de l ' article 6 b) du Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg, les forces alliées traduisirent en justice un certain nombre d ' individus pour " crimes de guerre " .
  根据纽伦堡法庭正式宪章第6条(c)款，盟国判定被指控犯有 " 战争罪行 " 的若干战犯有罪。
• Les questions de protection de la propriété sont également traitées dans les dispositions du Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg [art. 6 b)] et du Statut de Rome de la Cour pénale internationale (art. 8).
  《纽伦堡国际军事法庭章程》（第6条b款） 和《国际刑事法院罗马规约》（第8条） 的有关规定也涉及保护所有权问题。
• L ' article 6 a été repris en tant que Principe VI b) et c) des Principes de droit international consacrés par le Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg et dans le jugement de ce tribunal, adopté par la Commission du droit international.
  第六条被列为国际法委员会所通过的《纽伦堡法庭宪章和判决书所确认的国际法原则》之原则六(b)和(c)。
• Finalement, malgré le désaccord de quelques participants, on a fait figurer les < < crimes contre la paix > > dans la liste, en partie pour rappeler le libellé de l ' alinéa a) de l ' article 6 du Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg.
  尽管有些分歧，最后还是列入了 " 危害和平罪 " ，部分是为了采用《纽伦堡宪章》第六条(a)的措辞。
• Aux termes des articles 6 et 7 du Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg, il a été établi que le principe du droit international protégeant les représentants d ' un État dans certaines circonstances ne s ' appliquait pas aux actes condamnés comme constituant des crimes par le droit international, et que les auteurs de tels actes, qu ' il s ' agisse de chefs d ' État ou d ' autres représentants de l ' État, ne pouvaient s ' abriter derrière leur qualité officielle pour se soustraire au châtiment.
  《纽伦堡国际军事法庭宪章》第6和第7条已经确立，在某些情况下保护一国代表的国际法原则，不可适用于被国际法宣告为犯罪的行为，此类行为的实施者，无论是国家元首还是其他政府官员，都不能躲在官方职位背后逃脱惩罚。